○○【FOR/la fleur+YUKI 24ss 受注会】のお知らせ ○○

2023.11.13

こんばんは!

引き続き今日の寒さにも驚いておりますが、、

painでは毎回大好評の受注会の開催が決定いたしましたー!
今回は久々に合同受注会となっておりますので3ブランドを一気にご覧いただけますよ◎

毎シーズン大人気の【FOR/la fleur】【YUKI】
24ssの新作サンプルが全て到着し、オーダーを承ります!

合同受注会は11.25(sat)-12.3(sun) まで!
スペシャルな企画が目白押しなのでぜひ春夏の気分を高めにいらしてください♩


【FOR/la fleur】
FOR:lafleur1
『Naomi』

That flower is you
That flower is someone’s memory
That flower becomes the you layered in memory

その花はあなた
その花は誰かの記憶
その花は記憶を纏ったあなたそのものとなる

**********
誰かの手に渡った花は、その人の感情や人生が映し出されます。同じ花のようにみえて、その人だけのものになった花を沢山みてきました。花をつけたあなたが、誰かの記憶になった時、その花はあなたそのものになります。それは花に限らず全ての「もの」にあてはまると思います。私たちが未来に希望を持って想像したコレクションです。
FOR/la fleur
FOR/la fleur
FOR/la fleur
FOR/la fleur
FOR:lafleur2
いつもとはまた違った色使いや、ふんわりとした素材使い、、
可憐さと儚さがたっぷり詰まったドキドキするようなコレクションです!


【YUKI】
YUKI1
YUKI
YUKI
YUKI
YUKI
YUKI
【YUKI】は涼やかな柄物の生地を多用し、ワクワクするようなアイテムがずらり。
暑い夏に気持ちよく、楽ちんなんだけど可愛い!嬉しいコレクションです◎
もちろんユニセックスで使っていただけるシリーズも揃いますよ!

【special item!!!】
YUKI
見覚えのある方も多いのでは??
デザイナー、市川さんの力の抜けたイラストを使ったオリジナルプリントTシリーズ!!!
大人気だった”ENATSU”を新色のプリントで復刻していただきます!
キッズサイズもございますのでご家族でお揃いもオススメ。
色は他にも揃えておりますが、絶賛制作中のためまた後日詳しくご紹介いたしますね。

そしてそして!!初日の11/25(土)はデザイナー、市川さんがpainに在廊されます。
在廊中は『なんでも裁縫講座』を開催してくれますよ。

今更聞けない初歩的な玉留めやボタン付けなどなど何でもご質問くださいね!

ほんわりした気分にさせてくれる市川さんにぜひ会いにいらしてください♩
在廊時間:11:00-18:00


楽しみが盛り沢山のスペシャルな合同受注会は
11.25(sat)-12.3(sun) まで!
ぜひお見逃しなく!!

皆様のお越しを心より待ちしております。


les Briqu’a* braque
FOR/la fleur
◆◆ pain anniversary special item!!! will be at stores 10/7(sat)〜◆◆


pain
【11月のお休み】・・・15(水)、22(水)、29(水)

皆さまにはご不便をおかけして大変申し訳ございませんが、ご来店の際にはお気を付け下さいませ。


pain Instagramは → コチラ!
pain ONLINE STOREは → コチラ!

お店からの通信販売も承っております◎
¥20,000円(税別)以上お買い上げの場合は送料無料とさせて頂いております。


pain
只今painでは、一緒に働いてくれるスタッフを募集しております!!

年齢・男女・経験は問いません◎
ご興味、ご質問のある方はぜひお気軽にお問い合わせください!

pain:087-822-7297  担当:高嶋