こんばんは。
昼間は汗ばむ陽気ですが、日が落ちるのもすっかり早く、朝晩は寒いくらいですね。
さすがにそろそろ季節の移ろいを感じるこの頃、とってもとってもスペシャルなイベントの開催が決定いたしました!

◇◇ Kumi Tsuyuki NITTO DO-BUTSU ◇◇
2025.10.25(sat)-11.3(mon)  at pain!!!
*上記の期間中、”Kumi Tsuyuki”のアイテムが勢揃いいたします!!!
painでは大人気で長年のファンの方も非常に多い【Kumi TSUYUKI】。
なんと!7年ぶりとなるpop upを開催いたします!!!
もっと早くに開催したかったのですが、コロナで断念してしまったり、お店の移転もあったり、、
どうせならすっかり落ち着いて準備万端でやりたいね、ということで、満を持しての今回となります!
その間、クミさんがすっかりハマっていたのがハンドニット。
いつもは夏の時期に受注会を開催していたのですが、クミさんのたっての希望もあり、今回は
初の冬アイテムを販売させていただくこととなりました◎
pop upのタイトル通り、ニット、そしてクミさんが得意とする動物モチーフもののラインナップです。
ニット帽はもちろん、ジャケット、ベスト、ポンチョなどのウェア、bag、マフラーや手袋、そして
イヤーマフなんかも揃いますよー!
他にもペンギン、ウサギ、フクロウ、くじら、ナマケモノ、サル、、、と盛り沢山♩
第一弾が到着したのですが、お洋服のデザイナーさんじゃないクミさんが作るウェアはとっても自由で
何にもとらわれず本当に楽しいんです!独特のバランスをぜひ感じていただきたいです!!
画像でご紹介しているのはごくごく一部ですのでこれからどんどん増える予定ですよ。
そしてそして!7年ぶりにデザイナー、クミさんが10/25(土),26(日)の2日間、painに在廊されます◎
せっかくなので。。
・サイズを合わせてピッタリの帽子を作りましょう!
サンプル帳から好きな色の糸を選んでセミオーダーもできちゃいます♩(動物の変更も可)
(ウェア、bagは全て1点物の即売となり、オーダー不可ですのでご了承くださいませ)
・こどもサイズの帽子のオーダーも承ります◎
お子さんの好みをクミさんに伝えるチャンスです!親子でお揃いもかわいいですね♡
・以前お買い上げいただきました帽子のお修理、サイズ直しも承ります。ぜひお持ちくださいね。
(一部お受けできないものもございます。何卒ご了承ください。)
クミさんも7年ぶりに皆様にお会いできることをとても楽しみにしてらっしゃいます!
ぜひこの機会にサイズを測ってもらったり、似合う色を選んでもらったり、一緒にワイワイ過ごしましょう!
これは楽しくなる予感しかありません!!
皆さまのご来店、心よりお待ちしております。
*初日10/25(土)はデザイナーさん到着スケジュールにより12:00openです。お気をつけください*
こんばんは!
久しぶりのずっと雨の1日でひんやり肌寒かったですね。
明日からの三連休で最終日を迎える大好評の”Kumi Tsuyuki NITTO DO-BUTSU”ですが、
本日はご紹介をお休みして、新しくお取り扱いを始めることになった
【GUNIA PROJECT】がやっとお披露目できることになりましたので、ご紹介いたします!

ポンチョ ¥94,600/GUNIA PROJECT
ニット ¥90,200/GUNIA PROJECT
パンツ ¥60,500/rus
ヘアバンド ¥17,600/Kumi Tsuyuki
靴 ¥33,000/Sciuscia (all tax in)
【GUNIA PROJECT】は2019年にスタートしたウクライナのキーウをベースに
発信しているライフスタイルブランド。
ウクライナの古くから伝わる民話や、親しんで受け継がれてきた伝統的な衣装や装飾などを、
モダンなファッションやアクセサリー、ホームデコレーションに昇華させて、世界中の人々に
素晴らしい伝統文化を伝え広めていきたいという信念のもと、社会情勢が不安定のなか、
さまざまなアイテムを発表し続けています。

アシンメトリーなポンチョ。
肩線を合わせてストールのように巻くデザインなので厚手のニットの上にもストレスなく羽織れます。

ハンドステッチは職人の手仕事によるものです。
ブランドアイコンのANGELは様々なアイテムに用いられています。


ポンチョ ¥96,800/GUNIA PROJECT
ブラウス ¥97,900/THE BACKWARD VENDOR
パンツ ¥60,500/rus
靴 ¥33,000/Sciuscia (all tax in)

こちらもポンチョですが、先ほどのとは違い巻き付けるのではなく、
どちらかというとジャケットのように羽織るタイプになります。

脇は閉じていないので自由度は高く、こちらも色々なデザインのものに
重ねることができます◎

どれにもポンポンが割と沢山ついているのですが、不思議と子供っぽくならないのは
やはりデザイナーのセンスによるところが大きそうです。

ストール ¥41,800/GUNIA PROJECT (tax inc.)
もう少しさらっと取り入れたい方にはマフラータイプがおすすめ!
シンプルなスタイリングにこれを巻くだけで一気に気分が上がりますね♩

全てのアイテム、後ろ姿までしっかり可愛い♡
まだまだ他のアイテムも届いております!
ぜひぜひ皆さまにご覧いただきたい!!
pop upと併せて3連休はぜひ遊びにいらしてくださいね♩

*上記の期間中、”Kumi Tsuyuki”のアイテムが勢揃いいたします!!!
お店からの通信販売も承っております◎
¥20,000円(税別)以上お買い上げの場合は送料無料とさせて頂いております。
こんばんは!
大好評の”Kumi Tsuyuki NITTO DO-BUTSU”ですが、
スペシャルな1点ものに加え、ご自分で好きな色や動物柄が選べる
それもスペシャルなセミオーダーアイテムも大人気!
その中でも昨年からすごく人気の高い【耳あて】も沢山デザインがあって、
すでに人気者ですので、ご紹介いたしますね。

グレーベージュループひつじ耳あて ¥19,800 (tax inc.)
ループ糸でひつじのもこもこ感が伝わるまるでぬいぐるみのような耳あて。

見てください!耳がぴょこんと立体になっているんです♡
なんとも愛くるしすぎる、、、!!

マリンブルーロバ耳あて ¥20,900 (tax inc.)
大人気のロバモチーフ。
目の覚めるようなブルーは冬の差し色にもおすすめです!
もちろん他のお色に変更も可能ですよ。

逆サイドは吹き出し。
こちらも複雑すぎる文字じゃなければ、お好きな一言に変更可能です◎

耳にあたる部分が糸をループ状にしていて見え方も可愛い♡

グレーうさぎファー耳あて ¥22,000 (tax inc.)
やっぱりクミさんと言えば、なうさぎモチーフ。
うさぎが可愛らしすぎないのがおとなの方にも受け入れられる大きな理由かと。
でもお子さんが付けてもやっぱりかわいいのでそこがまた不思議だなぁと思っています。


毛足の長いファーは見た目もあたたかそうで寒い季節に嬉しいですね。

黒×ベージュサル耳あて ¥20,900 (tax inc.)
ながーいしっぽが伸びたおさるさんの耳あて。


ボーダーの色味を変えたり、無地にしたら随分雰囲気が変わりそうです!

オフ白フェイクファーペンギン耳あて ¥22,000 (tax inc.)
こどもペンギン2羽とヘッドの部分にも1羽。

そして逆サイドはおとなペンギン1羽がどーんと。
贅沢にペンギンが編み込まれています。

冬の白もやっぱり可愛い!
フェイクファーも肌触り抜群ですよ。
どの耳あてもベースのデザインをお決めいただいて、それから、動物を何にするか、
そして、糸の色もお好きなものにご変更いただけます◎
もちろん、サンプルで作っていただいているのもめちゃくちゃ可愛いのでそのままで!
というオーダーも大歓迎です!!
おとなだけではなく、お子さんにも人気の耳あて。
耳がかじかむ季節はもうそこまでやってきています。
暖かい耳あてをつけて、寒い冬も楽しく過ごしてみませか?
皆さまのご来店、心よりお待ちしております!

*上記の期間中、”Kumi Tsuyuki”のアイテムが勢揃いいたします!!!
お店からの通信販売も承っております◎
¥20,000円(税別)以上お買い上げの場合は送料無料とさせて頂いております。
こんばんは。
やっと秋めいて、少し肌寒くなってきたこの頃ですが、
皆さまお待ちかねのスペシャルイベントの開催が決定いたしましたのでお知らせいたします◎

○○ minä perhonen 2026→s/s collection order exhibition ○○
2025.11.29 Sat → 12.1 Mon・・・11:00-20:00 at pain
上記の3日間、mina perhonen 2026S/S受注会を開催いたします。
最新作のサンプルが到着し、店内がミナ ペルホネン一色に様変わり!!
このスペシャルな機会にぜひお立ち寄りくださいませ。
ミナの直営店以外で開催されるのはpainのみ、という大変貴重な受注会。
有り難いことに県内はもちろん、県外の方々にもお越しいただくことも年々増えており、
毎回大盛況となっております。
最新のコレクションを実際に手に取っていただき、気に入ったアイテムをオーダーしていただけます。
シーズンがスタートすると、同時にはご覧いただけない沢山の型数のサンプルが店内を埋め尽くす
mina perhonen一色の特別な3日間です◎
お洋服はもちろん、painの受注会ではbagやソックスなどの小物も沢山揃いますのでお楽しみに♩




・
・
・
2026 → Spring / Summer Collection
今日着ている服を 次に着る日が楽しみになるように。
ミナ ペルホネンは『特別な日常服』という言葉を
物づくりの中心においてきた。
それはいつしか、デザインをする時の
“思考の体幹”となっている。
毎日のご飯のように飽きのこない服。
毎日、気持ちを高揚させてくれる服。
このふたつの魅力の交点を、いつも探している。
世界が争いと混沌の終わりが見えない中、
デザインができることは何か。
日々がたった一度の特別な一日として
心に刻まれるようなもの。
そんなものをつくりたい。
今日着ている服を
また着る日を楽しみにできるような
服をつくりたい。
photograph: Keita Goto (W)
hair and make-up: Hiroko Ishikawa (eek)
model: Aoi Yamada
©minä perhonen
・
・
・
当店では、シーズンが始まってからのウェアのお取り扱いはございません。
(bag、ソックスのみ一部店頭にてご覧いただけます)
ぜひこの特別な機会に実際にコレクションを見て手に取り、袖を通していただき、
作り手の想いを感じていただけたらと思います。
*2月上旬より納期に合わせて仕上がり次第お渡しいたします。
オーダーは前金制<クレジットご利用可>です。
期間中は営業時間を延長し、11:00-20:00までオープンしております。
どなたでもご自由にご覧いただけますので、ぜひお気軽にお立ち寄りくださいね。
皆さまのご来店、心よりお待ちしております。
pain:087-822-7297
こんばんは。
今日もひんやり肌寒かったですね。
絶賛開催中の”Kumi Tsuyuki NITTO DO-BUTSU”ですが、
たくさんのお問い合わせもいただき、大好評です!
本日はお洋服やマフラーの1点ものをご紹介したいと思います◎

オフ白コットン+ニットベストピンクうさぎプリント ¥41,800
うさぎ耳あて ¥22,000 (all tax in)
真っ白なニットベストに蛍光ピンクのうさぎが映えてます。
しっかり真綿を入れているのでとってもあったかいんです!
使っていても綿が下に溜まったりせず、長く活躍してくれそうです◎

このうさぎの毛並みをステッチしていると時間を忘れて無限にチクチクできるんです、とクミさん。
本当に手仕事がお好きなんだなぁと感じます!

ペンギンポケット付きグレーマフラー ¥36,300 (tax inc.)
個人的にとても気に入っているこちらのマフラー。
首に巻きつける部分が実は独特な形に編まれていて、何も考えずにさらっと巻くだけで
きれいに形が決まる優れものなのです!
巻き方苦手なんですよね〜、な方も多いのでぜひお試しください。


オリーブグリーン大ポケットベストふくろう ¥44,000 (tax inc.)
2羽が仲良く木に止まっています。
前身頃と後ろ身頃は片脇が外れていて紐で結ぶデザインなので、
中に厚手のものを合わせることもできます◎
そして、やっぱり手を入れたくなるポケットも。

ふくろうのデザインのものは特に前と後ろで絵本のような仕上がりになっているのが
なんとも幻想的でステキ♡

キャメル+黒ニットボンボンショールナマケモノ ¥38,500 (tax inc.)
これこそクミさんの1点ものの真骨頂。
再現ができず、ただただデザイナー、Kumi Tsuyukiが自由に手を動かして作り上げたもの、
というのが一番色濃く出ているアイテムなのでは?
置いてみると、これってどういうデザイン!?と思うような形に編まれたり、この場所にボンボン!?
想像がつかない!!!
と一瞬パニックになるのですが、付けてみるとすごくクミさんらしいバランスに仕上がるのが不思議。
この計算されずに生み出されるものがたまらないんですよね!


これは、ぜひ一度着けてみていただきたいです。

黒ニットロングベストひつじ親子 ¥47,300 (tax inc.)
これはもうなんというか、アート作品のようなベスト。

ループ糸で編まれたひつじちゃんの少し哀愁漂う表情。
クミさんの動物ってなぜかどれも物憂げな雰囲気があって、それもまた魅力なんですよね〜。



後ろ姿もとんでもなくかわいい♡

子ひつじが”OKAASA–N♡”って言ってるんです!
クミさんが想いを込めてひとつひとつ編んだニットアイテムたち。
その世界観をぜひご覧くださいませ。

*上記の期間中、”Kumi Tsuyuki”のアイテムが勢揃いいたします!!!
お店からの通信販売も承っております◎
¥20,000円(税別)以上お買い上げの場合は送料無料とさせて頂いております。