こんばんは。
何だか落ち着かないお天気ですが、いよいよ明日・明後日の2日間は
皆さまお待ちかねの【19-20A/Wお披露目会】が開催されます！
明日から発売開始となる新作商品やこれから入荷予定のサンプルが各ブランドから到着し、
店内が秋冬一色に様変わり致します◎
実際に袖を通していただいて、気に入ったアイテムはその場でお買い上げいただくこともできますし、
ご予約、入荷連絡も承ります。
それでは、一気に秋冬の気分が高まるオススメのスタイリングをご覧ください♩
ジャケット ¥49,000+tax/HENRIK VIBSKOV
ブラウス ¥43,000+tax/TOGA PULLA
スカート/MATRIOCHKA
帽子/花とギター
bag ¥50,000+tax/eb.a.gos
とっても気分が上がるスタイリング！
柄物だって、真っ赤なスカートだってこんな感じで合わせればなんともステキ♩
ショート丈のジャケットはフリル切り替えやパフッとしたお袖がポイント。
後ろ姿も可愛いです◎
コート/69
スウェット ¥32,000+tax/HENRIK VIBSKOV
パンツ/HENRIK VIBSKOV
帽子/花とギター
靴 ¥44,000+tax/Hender Scheme
やっぱり気になる【69】!!!
今回は原点回帰、デニムのアイテムを中心としたコレクションです。
デニムのコートはポケット使いが楽しいデザインです。
毎シーズン大人気のヘンリックのスウェット。
1枚で着てもインナーに使ってもポイントになってとても使えるアイテムです。
先ほどのお花柄のシリーズはパンツもございます。
両足で色が違っているのに、変なやり過ぎ感が出ないのがさすがです。
ハリのある素材で作られたマウンテンハットも被ってみると意外と使いやすいので
ぜひお試しください！
実は裏地がとてもステキなプリント生地になっているのでそちらもご覧いただきたいです！
スウェット/O project
パンツ/O project
ストール ¥20,000+tax/HENRIK VIBSKOV
帽子/花とギター
靴 ¥42,000+tax/Hender Scheme
オフ白のトーンでまとめたスタイリングにストーリー性のあるストールを垂らして。
小物使いで遊んでみるのも楽しいですよね。
グルグルっと巻いてももちろん良いのですが、垂らしてイラストを見せたくなるストールです。
そして、巻き毛のフェイクファーの帽子は一気に秋冬らしさを高めてくれます◎
秋冬シーズンは特に人気の【O project】のスウェットアイテム。
こちらはかなり地厚で相当暖かいですよ。
たっぷりとした分量のスウェットパンツも注目アイテムです。
スウェットシリーズは他にもカラーがございますので、ぜひご覧ください！
ジャケット/MATRIOCHKA
ブラウス ¥24,000+tax/TOGA PULLA
パンツ/Dulcamara
帽子 ¥19,000+tax/TOGA VIRILIS
靴 ¥35,000+tax/_Fot
個人的に大・大・大好きなジャケット。
裏側を表にして着ています。
この裏地のプリント、堪りません！！！
ジャケットのインナーのスタイリングもかなりオススメなのですが、
結構本気のカンフー感を出すのもアリなのでは？
襟裏と袖裏が配色になっているのですが、実は袖口と首元では違う色を使っているという
なかなかのこだわりが！
パンツは【Dulcamara】の大人気シリーズ”よそいきシリーズ”から登場した新型の
“よそいき3サイドパンツ”。
たっぷりとした分量ながらだらしなくならないのが嬉しいパンツです。
コート/MATRIOCHKA
ワンピース ¥33,000+tax/TOGA PULLA
タイツ/MATRIOCHKA
bag/eb.a.gos
靴 ¥33,000+tax/Hender Scheme
帽子/花とギター
第一便で登場していたコートの真冬素材版も到着しております。
こちらの素材になるとよりきちんと感が出ますね。
今シーズン目を引いた中綿入りのラムレザーのシリーズで
ショルダーbagのサンプルが到着しました◎
ぷっくぷくのこの感じが可愛い！
そして、ぜひオススメしたいのがベロアのタイツ！！！
これはかなり活躍するのではないかとスタッフ間でも話題のアイテムです！
スモック ¥68,000+tax/Personal Effects
パンツ/O project
帽子 ¥19,000+tax/TOGA VIRILIS
リュック/TOGA PULLA
靴 ¥44,000+tax/Hender Scheme
シンプルなスタイリングには目を引くリュックを背負って。
大注目の【TOGA PULLA × OUTDOORPRODUCTS】。
定番のバックパックにTOGAらしい刺繍を施したデザインです。
軽くて大容量！実用的だけれど他にはないバックパックはいかがでしょう？
リバーシブルのスモックはフリース面を表にして着用しています。
ものすごく暖かく、インナーに薄手のニットなどを入れれば真冬でもOKです◎
コート/Dulcamara
スウェット/Dulcamara
パンツ/Dulcamara
リュック/TOGA PULLA
靴 ¥35,000+tax/_Fot
お披露目会の2日間用に沢山のサンプルを送ってくれた【Dulcamara】。
この2日間のみご覧いただけるデザインや、メンズ用に大きめサイズなども
オーダーいただけますので、お見逃しなくっ！！
今シーズンのキーカラーであるサンドベージュのアイテムも揃っておりますよ◎
大活躍間違いなしなスウェットや
普段店頭には並ばないたっぷりシルエットのパンツなどなど♩
ベスト/FRANK LEDER
ブラウス ¥38,000+tax/TOGA VIRILIS
パンツ ¥48,000+tax/FRANK LEDER
靴 ¥35,000+tax/_Fot
フランクらしいベストを使ったスタイリング。
寒くなってきたらインナーをニットにしても良いですよ◎
前身頃と後ろ身頃で配色になっています。
こちらのスペシャルベストはBOX付き！
秋の始まりはこんなスカした雰囲気で。
色々なジャカード柄が組み合わさったブラウス。
色気があって好きです。
ストライプのイージーパンツはリネンストライプで早い時期から使えそうです◎
ニット ¥49,000+tax/STUDIO NICHOLSON
パンツ ¥39,000+tax/Personal Effects
スヌード ¥16,000+tax/KLASICA
靴 ¥35,000+tax/_Fot
ユニセックスでワンサイズのビッグニット。
今シーズンオススメのカラーは目の覚めるようなブルーです。
スヌードを垂らすと小柄な方でも間延びせず着られます◎
バイカラーのスヌードは二重にするとこんな感じ。
ニューブランドのパンツはすっきりとしたシルエットで
取り外しのできるポケットがポイントです。
ピーナッツ刺繍のパッチに付け替えるとまた見え方が変わりますね◎
ニット ¥73,000+tax/HIROMI TSUYOSHI
パンツ ¥35,000+tax/HENRIK VIBSKOV
bag ¥58,000+tax/eb.a.gos
靴 ¥35,000+tax/_Fot
冬にどうしても恋しくなるニット！
ニットといえば【HIROMI TSUYOSHI】。
家庭機の編み込み柄のカーディガン。
オリジナルで作った糸を使用しているというこだわりが。
もっさりしがちな柄のニットがこんなにスッキリと！
こちらもオススメ！
ホースヌメシュリンクという質感の独特なレザーを使用したbag。
あまりエバゴスでは見かけないデザインでとても心惹かれます。。
小ぶりなのでショルダーを外してハンドバッグとしても◎
切り替えにより独特なシルエットが生まれているデニム。
履くと特に面白さが分かります。
横から見た感じ、カーブしていて可愛いですよね！
そして！ニットといえばでもう1ブランド。
待望の復活を遂げた【note&book】からはこんな色目のニットが到着！
サイズ感、着た時の分量、やっぱり最高です◎
ふぅ〜っ。。。
ものすごーく駆け足でご紹介しましたがいかがでしたでしょうか？
とは言ってもまだ載せれていないアイテムがほとんどです！
お披露目会の2日間が一番商品が揃うタイミングですので、
お時間ありましたらぜひ遊びにいらしてくださいね♩
また2Fの【喫茶室 了見】さんではお披露目会に合わせて2日間限定のメニュー、
“パイナップルグリーンティーソーダ”を発売されるそうです！
パイナップルの甘味の後に、高瀬茶の爽やかさが美味しいティーソーダ。
お買い物の前や後にぜひ♩
初日の明日は23時までの延長営業となっております◎
皆様のご来店、心よりお待ちしております！！！
●● 19-20 A/W お披露目会 ●●
2019.8.31(土)…12:00-23:00
2019.9.1(日)…11:00-20:00
上記の2日間、各ブランドの新作商品とサンプルが勢ぞろいっ！ご予約・入荷連絡も承ります◎
(初日の31日は23時までの営業ですのでお仕事帰りにもお立ち寄りください♩)
こんばんは。
まだまだ日中は暑いですが、朝晩随分涼しくなって秋の気配を感じられるようになりましたね。
秋冬物の新作に俄然興味が湧いてきたんじゃないかというこのタイミングで
【19-20 A/W お披露目会】の開催が決定いたしました！
●● 19-20 A/W お披露目会 ●●
2019.8.31(土)…12:00-23:00
2019.9.1(日)…11:00-20:00
上記の2日間、各ブランドの新作商品とサンプルが勢ぞろいっ！ご予約・入荷連絡も承ります◎
(初日の31日は23時までの営業ですのでお仕事帰りにもお立ち寄りください♩)
【MATRIOCHKA/les Briqu*a braque】
展示会で見た瞬間、恋に落ちたジャケット！
実はこちら、裏地があまりにもステキだったので、リバーシブルではないのですが
裏側で着用しているんです。この冬は花柄でお出かけしたい！！
表面はベロアのキルティングになっていて、袖を捲るとあの花柄が。。。！
この感じで着るのもとっても可愛いですよね。
今回はベロアのアイテムに心惹かれまして、、
こちらのベロア素材のタイツも、所謂イケてるタイツです！
そして！お手元に届きましたでしょうか！？
今回デザイナーの山瀬さんにDMのイラストをお願いしまして、描いてくださった
ジャケットがこちらです◎アルパカ素材のなんともオトナなGジャンです。
テンション上がるとっても楽しいコレクションです。
サンプルもしっかり揃いますので、ぜひお見逃しなくっ♩
【HENRIK VIBSKOV】
今シーズンはFarming-農業-からインスピレーションを得たコレクション。
人間にとってもとても重要なことをヘンリックらしくユーモアを交えて表現しています。
ヘンリックの人気アイテムであるこちらのスウェットは”GROWING SWEAT”と名付けられ、
野菜が植えられ育っている様をポップに表しています。
水やりをしている人と、農耕をしている人の長い腕のストール。
Mix Flowerのシリーズは写真で気になっている方も多いアイテムです◎
圧倒的な世界観をぜひご覧ください！
【TOGA PULLA】
大好評のコラボレーションシリーズですが、今回はアメリカの【OUTDOOR PRODUCTS】と。
スポーティーな日用品を展開する【OUTDOOR PRODUCTS】のアイテムに
ウエスタンな刺繍を施し、TOGAらしく仕上げたbagは今季も大人気の予感です。
painではbag4型をピックアップしております！
【69】
ファンの多い【69】は原点回帰、やっぱり良い！デニムのコレクションが揃います◎
一度袖を通すと病みつきになる69のデニムをぜひお試しください。
【FRANK LEDER】
安定感抜群の【FRANK LEDER】。
アーカイブのシリーズはこちらのコートをピックアップ。
かっこいいものはいつ見てもかっこいいんです。
真っ赤なウールのパンツ、寒い冬にぜひ穿いてほしい！
そしてザクッとしたマフラー、ぐるぐると巻きたいですよね。
【note&book】
個人的にはかなりの一大ニュース！
コレクションをお休みしていた【note&book】が今回復活いたしましたー！!
“コーンウォールの漁師(と彼の犬)がテーマの今シーズン。
後ろに編み込まれているのはパイプを咥えた漁師のおじいさんです。
シンプルなニットの袖口には犬のワッペン付き！
デザイナーはイングランド全土の編み手グループと繋がり、
製品は工場で生産するのではなく彼ら個人の編み機で一枚一枚編まれています。
というわけでnote&bookのニットは着ていてとても気持ちが良いんです！
まだ着たことがない方はぜひお試しいただきたいニットです。
【New!!! Personal Effects-from London】
今回初登場となる【Personal Effects】。
こちらのジャケットは”Factory collection”シリーズの中の1型。
英国の作業服の形状をもとに、日常服へのアプローチを遊び心を持って作っています。
取り外し可能なモデュラーポケットが付いていて、
付属のエンブロイダリーパッチに付け替える事もできます。
Parsonal Effectsの最初のスタジオは元ピーナッツ工場だった古い倉庫でした。
もうすぐ取り壊されてしまうため、パッチはその建物へのオマージュとして作られました。
フリースとガッチリしたコットン素材のリバーシブルのプルオーバーもオススメです◎
【O project】
デイリーに使えて大人気の【O project】。
秋冬シーズンはやっぱりスウェットシリーズが特に良いですよね！
リピーターが多いブランドですので、ぜひお試しください。
【Dulcamara】
カツラギの軽く羽織れるコートや
新型の6ポケットbigパンツ。
そして！毎回人気のbigコートは0サイズに加え、1サイズも入荷しますので、
いつもよりゆったり着たい方や男性にもオススメです。
【HIROMI TSUYOSHI】
ステキすぎるキレイな色味のスタイリング。
上下ニットでこんなにスッキリとした印象になるのはさすがです！
やっぱりこういう編み柄にはどうしても惹かれちゃいますよね。
【eb.a.gos】
もちろんeb.a.gosのbagも到着します！
まさに今回のテーマである”fig & chestnut”を全面的に押し出した
イチヂクと栗のプリントbag！楽しいですね！！
【花とギター】
花とギターからは秋冬のスタイルのポイントになる巻き毛のハットも♩
と、かなりの駆け足でご紹介しましたが、まだまだほんの一部です。
お披露目会に到着するのはこんなものではありませんよっ！！
秋冬のお洋服へのワクワクがものすごく高まったのでは？？
皆様のご来店、心よりお待ちしております！！！
皆さまにはご不便をおかけして大変申し訳ございませんが、ご来店の際にはお気を付け下さいませ。
年齢・男女・経験は問いません◎
ご興味、ご質問のある方はぜひお気軽にお問い合わせください！
pain:087-822-7297 担当:高嶋
こんばんは。
昨日の晴天とは打って変わっての雨でしたね。
雨のせいでヒンヤリした1日でした。
日々入荷が続いているpainですが、本日は【HIROMI TSUYOSHI】19ssをご紹介致します◎
トップス ¥40,000+tax、スカート ¥69,000+tax/HIROMI TSUYOSHI
かなり目を引く巻きスカートを使ったスタイリング。
トップスはコンパクトにシンプルで上質なものを。
ニットと布帛の組み合わせの巻きスカート。以前にも登場していたデザインです。
柔らかい太番手で織った生地に贅沢な刺繍模様を織り込んだ生地は
図案をビンテージのチロリアンテープから起こしたオリジナルのもの。
色味が派手過ぎないので使いやすいですよ◎
プリントの生地は北欧ビンテージファブリックで全く同じものはないスペシャルなもの。
インパクト大なので、真夏に無地のTシャツと合わせても良さそう。
起毛したモールの糸を使って編み上げたプルオーバー。
色合いも深く、とっても柔らかくて極上の肌触りです。
カーディガン ¥33,000+tax/HIROMI TSUYOSHI
パンツ ¥16,000+tax/g.
靴 ¥26,000+tax/LA BAUME
コットン100%の定番スナップカーディガン。
こちらの定番ラインはデザイナーさんがずっと好きで本当に使いやすいものを
色を変えたりしながら発表しているものです。
両脇のスナップテープを開閉して色々な表情が楽しめます。
今回はブラック。
そして、新色のグレーが登場しました。
ゆったりとしたシルエットのものももちろん大好きですが、
ジャストサイズでキレイに着れるアイテムもオトナっぽくってオススメです◎
ぜひぜひ色々なアイテムが揃ったpainに遊びにいらしてくださいね！
皆さまにはご不便をおかけして大変申し訳ございませんが、ご来店の際にはお気を付け下さいませ。
年齢・男女・経験は問いません◎
ご興味、ご質問のある方はぜひお気軽にお問い合わせください！
pain:087-822-7297 担当:高嶋
こんばんは！
週明けからはかなり暖かくなるそうですね♩
そんな今週末はお待ちかねの【19ssお披露目会】が開催されますよー！！！
そもそも”お披露目会”って何だ！？という方いらっしゃいませんか？？
お披露目会とはシーズンの立ち上がり(今回は春夏シーズン)に開催されるもので、
これから入荷予定のサンプルやその日から販売スタートとなる新作が店内所狭しと並びます！
新作はもちろんすぐにお買い上げいただけますし、サンプルのものはご予約を承ったり、
入荷したらお知らせする入荷連絡もお伺い致します。
そしてどなたでもご参加できますので、ぜひ遊びにいらしてください！
見るだけでも大歓迎ですよー◎
それでは早速渾身のオススメスタイルをご紹介致しますっ！！！
ジャケット、カットソー、パンツ/全て69
帽子 ¥23,000+tax/TOGA PULLA
靴/Hender Scheme
とってもファンの方が多い【69】!!!今回は全てのサンプルをお借りできました！
その上、デザインによっては通常painには入荷のない大きいサイズもオーダーしていただけますので
そちらもぜひご注目下さい◎
まさにアートピース！！！デザイナー自らがハンドペイントしたアイテムは
以前も大人気のシリーズでしたが今回待望の復活を遂げました。
ハンドペイントに白黒ドット！楽しいっ！！
ペイントTは以前は無かったアイテムですので大活躍間違いナシですよ。
そして、スカートに見えたこちらは実はパンツなんです♩
ブルゾン/O project
スウェット、パンツ/HENRIK VIBSKOV
靴 ¥38,000+tax/Hender Scheme
春にぜひオススメのスタイリングです。
ブラックにはパキッとしたカラーを合わせて重くならないように。
クールなバランスやディテールなのに普段使いしやすいと大人気の【O project】。
2シーズン目になる布帛アイテムもとてもオススメです◎
こちらのパーカ、ものすごく軽い素材感なので長い期間楽しめそう。
今回はこちらのMサイズも店頭入荷予定です。
いつものXSサイズと比べてお好みの方を選んで下さいね。
やっぱりヘンリックは楽しさが溢れていますよね！
毎回人気のスウェットは今回こちらのMサイズでセレクトしておりまして、
少し大きめに着たい気分です◎
ブーメランを投げている人の刺繍、、シュールだし、後ろの刺繍位置もたまりませんね！
気になっている方の多いこのパジャマパンツもいろいろなスタイリングにハマりそう。
シャツ/69
カットソー、パンツ/Dulcamara
bag ¥60,000+tax/eb.a.gos
靴 ¥55,000+tax/Hender Scheme
色味がオススメのスタイリング。
少し力の抜けた雰囲気も好みです◎
大好きな開襟シャツ！しかも69のデニム素材！！
一目惚れするには十分でした・笑
少し長めの袖丈も嬉しいですよね。
こちらもオススメ！
封筒型のポシェットは大好きな牛ソフトのレザーで作られています。
ヌメとブラックの2色展開。使い込んでぜひ経年変化を楽しんで下さい◎
初めてゴルフbagを作る工場に依頼したというショルダーストラップは
ガッチリしていて華奢じゃないのがカッコイイ。
みなさんがデイリーにガンガン使っているベスト1なブランドが【Dulcamara】。
久々にピックアップしたバルーンTとよそいきシリーズの新型パンツ。
こちらはサイズ1を着用しておりまして、0だともっとスリムなシルエットになります。
【Dulcamara】は主に男性用に大きいサイズもお披露目会の2日間はオーダー承りますので
気になる方はぜひご覧くださいませ。
ちょっとしたところがこのブランドらしい拘り。
よそいきには珍しいチェックもオススメですよ◎
トップス/TOGA PULLA
bag/PULLA×PORTER
リボンアクセサリー/les Briqu*a Braque
パンツ ¥29,000+tax/TOGA VIRILIS
帽子 ¥23,000+tax/TOGA PULLA
靴 ¥33,000+tax/Hender Scheme
シンプルなスタイルにはbagや小物で遊んでみてください♩
今回大注目の”PORTER×PULLA”のbelt bag。
こんな風に持っても良いですね！
こちらはビンテージのグログランリボンを使ったアクセサリー。
シンプルなTシャツに付けたり、ワンピースやブラウスにも。
これ、きっとスタイリングに幅の出る優秀アイテムですよ！
こちらのプルオーバーは袖のリブがスポーツテイストもありTOGAらしい1着です。
ブラウス/HENRIK VIBSKOV
カットソー、パンツ/69
bag/PULLA×PORTER
靴/Hender Scheme
先に登場したシリーズでのスタイリング。
bagはこちらも注目度の高いPULLA×PORTERのリュックです。
チェックのシリーズはブラウスもございますので、先ほどのパンツと合わせて
セットアップで着ていただくのもかなりオススメです！
69のハンドペイントシリーズのパンツにプリントTを合わせて。
いつも遊び心溢れるプリントTも作っているのですが、今回こちらもオーダー可能！
今回のプリントは女優ウィノナ・ライダー。
いろいろなことに思いを馳せてみてください。。。
カジュアル過ぎないリュックをお探しの方にはこちら！
ベルトのメタルパーツがTOGAらしい。
こんな風にも持てますよ◎
ジャケット/Dulcamara
シャツ、パンツ/FRANK LEDER
靴 ¥26,000+tax/LA BAUME
キレイな色でまとめたスタイル。
春にこんなカラーリングでお出かけしたら気分も上がりますね。
やっぱりフランクは素材の選び方が抜群に良いんです。
ジャケットを脱いで夏には開襟シャツをミント色のタップリしたパンツにインして着たい!
パンツのシルエットはやっぱり文句のつけようがありませんね。
カットソー、パンツ/O project
靴 ¥26,000+tax/LA BAUME
キレイ色シリーズでO project。
こちらもフランクと同じで素材感や色選びが抜群です！
夏に大人気のカットソーは今回メッシュがオススメです◎
そこまでの透け感は無いのでインナーに悩まず着れますよ。
そして、painのパンツマニアさん達が注目しているこちらのパンツ。
シルエットが良いですよね！
後ろ姿もポケットの感じが可愛いです。
前回の秋冬に登場していたコートの春夏版を羽織ってもバランス良しです◎
ジャケット ¥76,000+tax/les Briqu*a braque
カットソー ¥14,000+tax/MATRIOCHKA
パンツ ¥15,000+tax/Kidole
靴/Hender Scheme
とってもスペシャルなジャケットには古着のリメイクのアディダスジャージを。
アンティークリネンにスタンプを押して、そこにハンドステッチを入れた
素敵すぎるジャケットです！ぜひ実物をご覧いただきたいっ！！！
中に合わせたのはスタンプのみを全面に押したカットソー。
ジャケットと重ね着すると見え方がめちゃくちゃイカしてます！
ジャージはやはり古着ならではのカラーがたまりませんね！
トップス ¥40,000、スカート ¥69,000+tax/HIROMI TSUYOSHI
財布 ¥eb.a.gos
スッキリと気持ちの良いお洋服をシャンと着たい大人の女性にオススメな【HIROMI TSUYOSHI】。
スペシャルなスカートに着心地抜群のトップスを合わせて。
起毛したモールの糸を使って編み上げたプルオーバー。
シンプルだけど形も素材感も良いのでいろいろなアイテムと相性良しです。
以前にも大人気だった巻きスカートの素材違いです。
今回のオリジナル生地はビンテージのチロリアンテープから起こしたもの。
プリントの生地は北欧のビンテージファブリックを使用しています。
eb.a.gosの新型のお財布はかたびらで合体させた斬新なデザイン。
もちろん別々に使うこともできます◎
ワンピース/花とギター
パンツ/MATRIOCHKA
bag/les Briqu*a braque
帽子 ¥23,000+tax/TOGA PULLA
靴 ¥26,000+tax/LA BAUME
この夏は思いっきり派手なスタイルはいかがでしょう？？
今回特に【MATRIOCHKA/les Briqu*a braque】と【花とギター】は
オーダーいただけるサンプルがたくさん揃っております！
花とギターからは普段店頭には並ばないバンダナシリーズが♩
バンダナの柄、楽しいですね！
そして、レブリカブラックからはグログランリボンを編んだbag
デザイナーさん愛用のシルクシャンタンパンツなど、
このお披露目会のタイミングでのみご覧いただけるアイテムが盛りだくさん！
かなりの長〜いブログになってしまいましたが、ご紹介できたのはほんの一部です！！
ぜひ明日16(土)、明後日17(日)の2日間はpainに遊びにいらしてくださいねー！！！
2019.2.16(土)…12:00-23:00
2019.2.17(日)…11:00-20:00
上記の日程で各ブランドの新作・サンプルが勢揃いっ！ご予約、入荷連絡も承ります◎
(16日は23時までの営業ですのでお仕事帰りにもどうぞ♩)
今回もお披露目会の初日16(土)は2Fのカフェ【喫茶室 了見】さんと
painのお隣【サン・クラッケ】さんも延長営業していただけることになりました！
(カフェとお隣は22時までの営業となります)
終日この1日限定のスペシャルメニューを2店舗ともにご用意いただけますので、
腹ごしらえをしてから、、お披露目会を見終わった後に、、などなど、
ぜひこのビルごと楽しんで下さいね！
とってもスペシャルな2日間をお見逃しなくっ！！！
皆様のご来店、心よりお待ちしております☆☆
皆さまにはご不便をおかけして大変申し訳ございませんが、ご来店の際にはお気を付け下さいませ。
年齢・男女・経験は問いません◎
ご興味、ご質問のある方はぜひお気軽にお問い合わせください！
pain:087-822-7297 担当:高嶋
Copyright©2025 pain All rights reserved.
